محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

192

الحياة ( فارسي )

اسراف مكنيد كه خدا مسرفان را دوست نمىدارد » . 5 - الإمام الكاظم « ع » : اجعلوا لأنفسكم حظَّا من الدّنيا بإعطائها ما تشتهي من الحلال ، و ما لا يثلم المروءة ، و ما لا سرف فيه . « 1 » امام كاظم « ع » : براى خودتان بهره اى از نعمتهاى دلخواه قرار دهيد ، ليكن از راه بهره ورى از حلال ، بدانسان كه جوانمردى را مخدوش نسازد ، و اسرافى در آن نباشد . د - تكاثر و خروج مال از حدّ الهى قرآن 1 - * ( أَلْهاكُمُ التَّكاثُرُ ، حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ ، كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ، ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ) * ، « 2 » افزونخواهى شما را سرگرم ساخت ( و از ياد خدا و تكليف غافل كرد ) ، تا اينكه به ديدار گورستان شتافتيد ، نه چنين است ( كه پنداشته‌ايد ) ! به زودى خواهيد دانست ، نه چنين است ! به زودى خواهيد دانست ، ، آشكار است كه حدّ الهى و مراعات كردن آن ، مايهء سرگرم شدن به دارايى و غفلت از ياد خدا نخواهد بود ؛ پس مال تكاثرى ( كه

--> « 1 » « تحف العقول » / 302 . « 2 » « سورهء تكاثر » ( 102 ) : 1 - 4 .